Conditions d’utilisation d’Effable
Dernière mise à jour : août 2026
Ces Conditions régissent ton utilisation d’Effable. En utilisant l’application, tu les acceptes ainsi que la Politique de confidentialité.
1. Le service
Effable est un outil de suivi des finances personnelles. Tu saisis toi-même tes données ; Effable ne se connecte pas aux banques, ne détient pas d’argent et n’exécute aucun paiement.
2. Pas de conseil financier
Rien dans l’application, y compris les réponses de l’IA, les analyses et les scores, ne constitue un conseil financier, en investissement, fiscal ou juridique, et aucune relation professionnelle, de conseil ou fiduciaire n’est créée entre toi et nous. Les réponses de l’IA peuvent être erronées. Tu acceptes de ne pas fonder une décision uniquement sur l’application, et toutes tes décisions relèvent de ta responsabilité.
3. Fonctions d’IA
Les fonctions d’IA peuvent produire des résultats inexacts, incomplets ou obsolètes. Vérifie toujours les chiffres et les faits importants avant d’agir, et considère les réponses de l’IA comme un point de départ, pas comme une conclusion. Ne saisis jamais de mots de passe, de numéros de carte complets ou de numéros de pièce d’identité dans les fonctions d’IA ; ils ne sont pas nécessaires. Tu ne peux pas utiliser les réponses de l’IA pour créer un produit concurrent, ni tenter d’extraire ou de copier les modèles sous-jacents.
4. Ta responsabilité
Tu es responsable de l’exactitude de tout ce que tu saisis, de toute activité sur ton compte et de la sécurité de tes identifiants. Tu dois avoir au moins 16 ans. Nous ne sommes pas responsables des conséquences d’entrées incorrectes ou mal interprétées, y compris celles que tu as confirmées à partir de reçus, de la voix, d’imports ou d’une analyse par IA. Il t’appartient de conserver tes propres copies des informations qui comptent pour toi ; nous ne sommes pas responsables de la perte de données.
5. Ton contenu
Tes données restent les tiennes. Tu ne nous accordes que la licence limitée nécessaire pour héberger, traiter, sauvegarder et afficher ton contenu afin que le service fonctionne pour toi, y compris l’affichage des entrées partagées aux personnes avec qui tu les partages. Cette licence prend fin lorsque le contenu est supprimé.
6. Fonctions de partage
Lorsque tu ajoutes le nom ou l’adresse e-mail d’autres personnes, tu confirmes avoir leur permission. Les invitations ne peuvent pas servir à envoyer du spam ni à harceler qui que ce soit. Les dettes et partages enregistrés dans Effable relèvent de la seule comptabilité ; ce ne sont pas des créances exécutoires, et Effable n’est partie à aucun arrangement entre toi et d’autres personnes.
7. Ton indemnisation
Tu acceptes de nous indemniser et de nous garantir contre toute réclamation, tout dommage ou tout frais découlant de ton utilisation du service, du contenu que tu saisis, de ton non-respect de ces Conditions ou de ton atteinte aux droits d’une autre personne, y compris l’ajout du nom ou de l’adresse e-mail d’une autre personne sans sa permission. Cela couvre aussi les réclamations de personnes que tu invites dans des comptes partagés ou des groupes, ou à qui tu permets d’utiliser ton compte.
8. Abonnements
Effable propose une offre gratuite et un abonnement payant à renouvellement automatique, facturé via ton compte Apple ou Google au prix affiché avant l’achat. L’abonnement se renouvelle sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ; tu peux le gérer ou le résilier dans les réglages de ton compte de la boutique. Les remboursements sont traités par Apple ou Google selon leurs politiques. Les formules, prix, limites et la répartition des fonctions entre gratuit et payant peuvent changer. Le temps de premium offert ne crée aucun droit. En démarrant un abonnement, tu accèdes immédiatement au contenu numérique ; lorsqu’un droit légal de rétractation dépend du consentement à une fourniture immédiate, la boutique recueille ce consentement lors de l’achat.
9. Conditions des boutiques d’applications
Apple et Google ne sont pas parties à ces conditions, n’assurent aucun support pour l’application et ne sont responsables d’un achat qu’à hauteur du remboursement de son prix selon leurs propres règles. Apple, Google et leurs filiales peuvent faire valoir les parties de ces conditions qui les concernent. Ton utilisation de l’application doit aussi respecter les conditions de la boutique.
10. Services tiers
Le service dépend de prestataires tiers, des boutiques d’applications, de ton appareil et de ton réseau. Nous ne sommes pas responsables de leurs actes, omissions ou pannes, et toute question relative aux achats, à la facturation ou aux remboursements doit être réglée avec Apple ou Google.
11. Usage acceptable
Aucun usage illicite, aucune tentative d’endommager, de sonder ou de surcharger le service, aucune ingénierie inverse, aucun contournement des limites d’usage, aucun accès aux données d’autres personnes utilisatrices.
12. Disponibilité
Nous ne garantissons pas un service ininterrompu. Les fonctionnalités et le service lui-même peuvent évoluer, être suspendus ou cesser.
13. Exclusion de garanties et responsabilité
Le service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris d’adéquation à un usage particulier, d’exactitude ou de disponibilité ininterrompue. Tu utilises le service à tes propres risques. Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni des pertes financières, du manque à gagner ou de la perte de données découlant du service ou liés à celui-ci, quel que soit le fondement de la responsabilité et même si la possibilité en avait été signalée. Notre responsabilité totale pour l’ensemble des réclamations est limitée au montant que tu nous as versé au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou à zéro si tu n’as rien versé. Lorsque la loi n’autorise pas ces exclusions, elles s’appliquent dans la mesure maximale permise. Ces limitations ne s’appliquent pas aux dommages causés intentionnellement ou par négligence grave, aux atteintes à la vie, au corps ou à la santé, ni lorsque la loi impérative ne les permet pas ; dans ces cas, la responsabilité est limitée dans toute la mesure permise par la loi.
14. Résiliation
Tu peux supprimer ton compte à tout moment dans l’application. Nous pouvons suspendre ou résilier un compte en cas de violation grave ou répétée de ces conditions, de fraude ou d’abus, pour des raisons légales ou de sécurité, ou après une inactivité prolongée avec préavis, et pouvons suspendre ou arrêter le service ou un compte lorsque cela est nécessaire pour protéger le service, les autres utilisateurs ou nous-mêmes.
15. Droit applicable et langue
Ces conditions sont régies par le droit local applicable, et rien dans ces conditions ne te prive des protections que t’accorde le droit impératif de la consommation de ton pays de résidence. Merci de nous signaler d’abord tout litige au contact ci-dessous ; nous essaierons de le résoudre à l’amiable. Si une clause est inapplicable, le reste demeure en vigueur. Les traductions sont fournies pour ta commodité ; la version anglaise fait foi.
16. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions ; la date ci-dessus indique la version en vigueur. En continuant à utiliser l’application, tu les acceptes.
Contact : support@effable.app