Términos de uso de Effable
Última actualización: agosto de 2026
Estos Términos regulan tu uso de Effable. Al usar la aplicación, los aceptas junto con la Política de privacidad.
1. El servicio
Effable es una herramienta para llevar el control de tus finanzas personales. Tú introduces tus propios datos; Effable no se conecta a bancos, no custodia dinero ni ejecuta pagos.
2. No es asesoramiento financiero
Nada en la aplicación, incluidas las respuestas de IA, los análisis y las puntuaciones, constituye asesoramiento financiero, de inversión, fiscal o legal, y entre tú y nosotros no se crea ninguna relación profesional, de asesoramiento ni fiduciaria. Las respuestas de IA pueden ser erróneas. Aceptas no basar ninguna decisión únicamente en la aplicación, y todas tus decisiones son tu responsabilidad.
3. Funciones de IA
Las funciones de IA pueden producir resultados inexactos, incompletos o desactualizados. Comprueba siempre las cifras y los datos importantes antes de actuar, y trata las respuestas de la IA como un punto de partida, no como una conclusión. Nunca introduzcas contraseñas, números de tarjeta completos ni números de documentos de identidad en las funciones de IA; no son necesarios. No puedes usar las respuestas de la IA para crear un producto competidor, ni intentar extraer o copiar los modelos subyacentes.
4. Tu responsabilidad
Eres responsable de la exactitud de todo lo que introduces, de toda la actividad de tu cuenta y de mantener seguras tus credenciales. Debes tener al menos 16 años. No respondemos de las consecuencias de entradas incorrectas o mal interpretadas, incluidas las que confirmes a partir de recibos, voz, importaciones o análisis con IA. Eres responsable de guardar tus propias copias de la información que te importe; no respondemos por la pérdida de datos.
5. Tu contenido
Tus datos siguen siendo tuyos. Solo nos concedes la licencia limitada necesaria para alojar, procesar, respaldar y mostrar tu contenido para que el servicio funcione para ti, incluida la visualización de registros compartidos a las personas con quienes los compartes. Esta licencia termina cuando el contenido se elimina.
6. Funciones compartidas
Al añadir nombres o correos electrónicos de otras personas, confirmas que tienes su permiso. Las invitaciones no pueden usarse para enviar spam ni para acosar a nadie. Las deudas y los repartos registrados en Effable son solo contabilidad; no son créditos exigibles, y Effable no es parte de ningún acuerdo entre tú y otras personas.
7. Indemnización
Aceptas indemnizarnos y mantenernos indemnes frente a cualquier reclamación, daño o gasto derivado de tu uso del servicio, del contenido que introduces, de tu incumplimiento de estos Términos o de tu vulneración de los derechos de otra persona, incluida la adición del nombre o el correo electrónico de otra persona sin su permiso. Esto también cubre las reclamaciones de personas a las que invitas a cuentas compartidas o grupos, o a quienes permites usar tu cuenta.
8. Suscripciones
Effable ofrece un nivel gratuito y una suscripción de pago de renovación automática que se cobra a través de tu cuenta de Apple o Google al precio mostrado antes de la compra. Las suscripciones se renuevan salvo que las canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso; puedes gestionarlas o cancelarlas en los ajustes de tu cuenta de la tienda. Los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus políticas. Los planes, precios, límites y el reparto de funciones entre la versión gratuita y la de pago pueden cambiar. El tiempo de premium regalado no genera ningún derecho. Al iniciar una suscripción recibes acceso inmediato al contenido digital; cuando un derecho legal de desistimiento depende del consentimiento a la entrega inmediata, la tienda recoge ese consentimiento en la compra.
9. Condiciones de las tiendas de aplicaciones
Apple y Google no son partes de estas condiciones, no prestan soporte para la aplicación y responden por una compra como máximo hasta el reembolso de su precio según sus propias reglas. Apple, Google y sus filiales pueden hacer valer las partes de estas condiciones que les conciernen. Tu uso de la aplicación también debe cumplir las condiciones de la tienda.
10. Servicios de terceros
El servicio depende de proveedores externos, de las tiendas de aplicaciones y de tu dispositivo y tu red. No respondemos de sus actos, omisiones o interrupciones, y cualquier incidencia con compras, cobros o reembolsos debe resolverse con Apple o Google.
11. Uso aceptable
Nada de uso ilícito, ni intentos de dañar, sondear o sobrecargar el servicio, ni ingeniería inversa, ni elusión de los límites de uso, ni acceso a los datos de otros usuarios.
12. Disponibilidad
No garantizamos un servicio ininterrumpido. Las funciones y el propio servicio pueden cambiar, suspenderse o dejar de ofrecerse.
13. Exención de garantías y responsabilidad
El servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de idoneidad para un fin concreto, exactitud o disponibilidad ininterrumpida. Usas el servicio bajo tu propio riesgo. En la máxima medida permitida por la ley, no respondemos de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de pérdidas económicas, lucro cesante o pérdida de datos derivados del servicio o relacionados con él, con independencia del fundamento de la responsabilidad e incluso si se advirtió de esa posibilidad. Nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones se limita al importe que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación, o a cero si no has pagado nada. Cuando la ley no permita estas exclusiones, se aplicarán en la máxima medida permitida. Estas limitaciones no se aplican a los daños causados de forma intencionada o por negligencia grave, a los daños a la vida, la integridad física o la salud, ni cuando la ley imperativa no las permita; en esos casos, la responsabilidad se limita en la mayor medida que permita la ley.
14. Terminación
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la aplicación. Podemos suspender o cancelar cuentas por infracciones graves o reiteradas de estas condiciones, por fraude o abuso, por motivos legales o de seguridad, o por inactividad prolongada con aviso previo, y podemos suspender o cerrar el servicio o una cuenta cuando sea necesario para proteger el servicio, a otros usuarios o a nosotros mismos.
15. Ley aplicable e idioma
Estas condiciones se rigen por la ley local aplicable, y nada en ellas te priva de las protecciones que te otorga la ley imperativa de consumo de tu país de residencia. Plantéanos primero cualquier disputa en el contacto de abajo; intentaremos resolverla de forma amistosa. Si una cláusula resulta inaplicable, el resto sigue vigente. Las traducciones se ofrecen por comodidad; la versión en inglés prevalece.
16. Cambios
Podemos actualizar estos Términos; la fecha de arriba refleja la versión vigente. Si sigues usando la aplicación, los aceptas.
Contacto: support@effable.app