Глосарій

Рахунок

Місце, де живуть твої гроші. Картка, готівка в кишені, заощадження.

Кожен рахунок має власний баланс і власну валюту, тож те, що ти бачиш, відповідає реальності. Баланси завжди обчислюються з початкового балансу плюс усі записи, які ти зробив(ла).

1. Відкрий Налаштування → Рахунки (або торкнись «Керувати» поруч із рахунками на Сьогодні).
2. Натисни «Додати рахунок», дай йому назву, початковий баланс і валюту.
3. Торкнись будь-якого рахунку, щоб змінити його. Валюта фіксується після створення рахунку.

Почни з одного рахунку, з якого витрачаєш найбільше. Інші можна додати пізніше. Безкоштовний план включає до 3 рахунків. Рахунки із записами не можна видалити, і принаймні один рахунок завжди лишається.

Кольори рахунків

Колір, який ти обираєш для кожного рахунку; показується маленькою крапкою поруч із записами й балансами.

Коли рахунків більше ніж один, крапка з першого погляду показує, де стався запис. Без жодного читання.

1. Відкрий Налаштування → Рахунки й торкнись рахунку.
2. Обери один зі зразків кольору вгорі вікна.
3. Збережи. Крапка з'явиться всюди, де показуються записи цього рахунку.

Дай візуально різні кольори рахункам, якими користуєшся найчастіше. Окрім готових кольорів, власний відтінок можна вибрати повзунком.

Видалення й відновлення акаунта

Видалення акаунта Effable запускає 30-денний відлік; коли він закінчується, все стирається. Якщо ти не повернешся.

Пільговий період захищає від незворотної помилки, але гарантує, що дані справді зникнуть, якщо ти цього хочеш.

1. Відкрий Налаштування → «Видалити акаунт».
2. Підтвердь паролем (або, якщо входиш через Google чи Apple, введи свою адресу пошти).
3. Натисни «Видалити мій акаунт». Ти побачиш точну дату стирання.
4. Передумав(ла)? Увійди знову будь-коли протягом цих 30 днів і обери «Відновити акаунт». Усе повернеться.

Якщо ти оформив(ла) підписку через App Store чи Play Store, скасуй її й там. Видалення акаунта не зупиняє оплату в магазині. Хочеш спершу забрати свої цифри? Зроби експорт перед видаленням.

Активність

Твій повний журнал. Кожен запис, згрупований за днями.

Переглядати, шукати й наводити лад в історії. Все в одному місці.

1. Відкрий вкладку Активність.
2. Звужуй список пошуком або чипами «Усі» / «Дохід» / «Витрата».
3. Торкнись запису, щоб побачити деталі; там натисни «Редагувати», щоб змінити його.
4. Затисни запис, щоб вибрати кілька одразу, і видалити їх разом.

Підсумок дня з'являється, коли день повністю завантажений і має одну валюту. Якщо підсумку немає, це Effable відмовляється показувати можливо хибне число, а не помилка.

Блокування застосунку

Закриває Effable за Face ID / Touch ID / код-паролем твого телефона.

Твої гроші лишаються приватними, навіть коли хтось інший тримає твій розблокований телефон. Також ховає вміст екрана в перемикачі застосунків.

1. Відкрий Налаштування → Безпека.
2. Увімкни «Блокування застосунку» й обери, як швидко воно спрацьовує знову після виходу.
3. Наступного разу, відкриваючи Effable, розблокуй його тим самим Face ID / код-паролем, що й телефон.

Effable ніколи не вигадує власний PIN. Використовується блокування екрана твого пристрою, тож немає зайвого секрету, який можна забути.

Запитай Effable

Чат-помічник, який відповідає на запитання за твоїми справжніми даними. Балансами, витратами, бюджетами, цілями, боргами.

Замість копирсатися в екранах, спитай простими словами: «Де я можу заощадити?», «Що я плачу щомісяця?», «Чи можу я дозволити собі новий ноутбук?»

1. Відкрий вкладку «Запитати».
2. Набери запитання або торкнись чипа з підказкою. «Перевіряємо твої дані…» означає, що Effable читає твої справжні цифри.
3. Щодо покупок спробуй чип «Чи можу я дозволити собі…». Ти отримаєш картку з вердиктом і цифрами, що за ним стоять.
4. Минулі розмови живуть у «Нещодавні розмови»; торкнись однієї, щоб продовжити.

Відповіді. Це поради, згенеровані ШІ, а не професійна фінансова консультація. Безкоштовний план включає 10 розмов на місяць; Premium знімає ліміт. Що більше ти записуєш, то кращі відповіді.

Бюджети

Ліміт витрат на період (на все, одну категорію чи один тег) який відстежує себе сам.

Effable попереджає до того, як ти перетнеш межу, а не після. Смуги прогресу показують, скільки витрачено проти ліміту й скільки лишилося.

1. Відкрий Налаштування → Бюджети (або секцію БЮДЖЕТИ в Аналітиці) й натисни «Новий бюджет».
2. Обери, що обмежити. Все, категорію чи тег.
3. Обери період (місяць, рік чи власний діапазон) і встанови ліміт.
4. За бажанням обери, з яких рахунків рахувати витрати.
5. Увімкни «Переносити невитрачений бюджет», якщо хочеш, щоб залишки (і перевитрати) переходили в наступний період. В обох випадках не більше ніж ліміт одного періоду.

Почни з одного бюджету для найспокусливішої категорії. Ти отримаєш сповіщення, коли бюджет наблизиться до ліміту (80%) або перетне його, а під час запису екран показує, скільки лишилося від бюджету, до якого потрапила ця витрата. Безкоштовний план включає один бюджет; Premium знімає обмеження.

Миттєвий запис

Найшвидший спосіб записати гроші: набери так, як сказав(ла) би («40 кава») і Effable заповнить решту.

Запис має займати секунди, інакше ти перестанеш це робити. Миттєвий запис. Звичка, довкола якої побудований увесь застосунок.

1. На Сьогодні торкнись панелі «Запиши що завгодно» (на інших вкладках. Круглої кнопки +).
2. Пиши природно. Суми, місця, навіть кілька покупок в одному рядку.
3. Перевір чипи, які пропонує Effable. Торкнись будь-якого, щоб виправити. Пунктирний чип на кшталт «Категорія?». Запрошення заповнити його.
4. Натисни «Записати» (або «Записати всі», якщо їх кілька). Ти побачиш «Записано ✓» та підсумок цієї категорії за місяць.
5. Є паперовий чек? Натисни «Сфотографувати чек», і Effable прочитає суму з фото.
6. Ще до того, як ти щось набереш, ШВИДКИЙ ЗАПИС пропонує чипи в один дотик, зібрані з того, що ти записуєш часто.

Не прагни ідеалу в панелі. Записати щось зараз краще, ніж ідеально потім. Якщо розпізнавання тебе не зрозуміло, натисни 123 для класичної форми. Офлайн? Запис усе одно працює; записи синхронізуються, коли ти повернешся в мережу.

Надолужити

Не заходили кілька днів? Заповніть усі пропущені дні на одному екрані.

Пропуск у записах тихо викривляє всі числа після нього. «Надолужити» закриває його приблизно за дві хвилини, замість того щоб відкривати рядок запису по разу на кожен день.

1. Коли Effable помічає пропущені дні, на «Сьогодні» з’являється картка «Не заходили кілька днів?». Натисніть «Надолужити».
2. Кожен пропущений день має власний рядок. Пишіть так само, як завжди.
3. Дні, до яких нічого додавати, залиште порожніми. Натисніть «Готово», і все збережеться разом.

Багато додавати після подорожі? Краще імпортуйте виписку. «Надолужити» повертає числам чесність, але не воскрешає перервану серію: серія рахує дні, коли ви записували, а не дні, про які ви записали.

Категорії

Про що був запис. Продукти, транспорт, оренда.

Категорії живлять твої розбивки, бюджети й підказки. Effable постачає продуманий набір (із підкатегоріями); можеш додавати власні.

1. Відкрий Налаштування → Бібліотека → Категорії.
2. Натисни +, щоб додати, або торкнись наявної власної категорії, щоб перейменувати її.
3. Під час запису торкнись чипа категорії, щоб обрати чи змінити її.

Менше категорій. Чіткіші висновки. Вбудовані категорії не редагуються; видалення власної архівує її. Записи з нею її зберігають, вона лише зникає з переліків вибору. Безкоштовний план включає 12 власних елементів на категорії, методи й теги разом.

Валюти й обмінні курси

Кожен рахунок має власну валюту; коли потрібне спільне число, Effable конвертує за щоденними курсами.

Витрачай у доларах, заощаджуй у євро, отримуй зарплату в драмах. Кожен рахунок лишається собою, а підсумки конвертуються чесно.

1. Задай валюту рахунку під час створення (потім вона фіксована).
2. Задай валюту відображення в Налаштування → Валюта. Спільні числа й аналітика показуються в ній.
3. Записуй закордонну покупку, обравши іншу валюту в класичній формі. Effable конвертує за курсом того дня й запам'ятає обидві суми.

Якщо спільного числа немає. Курс недоступний; Effable ніколи не вгадує конвертацію. Перегляди в одній валюті взагалі не потребують курсів.

Пов’язані платежі

Прив’яжіть платіж до боргу просто під час запису, і баланс зміниться сам.

Борг чесний лише тоді, коли його баланс встигає за тим, що ви справді платите. Прив’язка робить це за вас і перетворює платежі на поступ, який видно.

1. Запишіть платіж як звичайну витрату, потім натисніть чип «Борг?» і виберіть борг, який він гасить.
2. Рядок під чипами показує, що саме станеться, ще до збереження: баланс зараз і баланс після.
3. Відкрийте борг у Налаштування → «Борги», щоб побачити все, що до нього прив’язано, і скільки з початкової суми вже закрито.

Змініть або видаліть пов’язаний запис, і борг отримає гроші назад рівно в тій сумі, яку було застосовано. Якщо платежі разом більші, ніж упав баланс, різниця. Це те, у що вам справді обійшлися відсотки, і Effable називає її, а не ховає.

Борги та плани погашення

Веди картки й кредити в одному місці (безкоштовно) а Premium обчислить найшвидший вихід.

Чесно бачити свої борги. Перший крок; план погашення перетворює їх на дату свободи від боргів і порядок атаки.

1. Відкрий Налаштування → Борги й натисни +: назва, тип, поточний залишок, ставка (річних, APR %) і мінімальний платіж на місяць.
2. Відкрий панель «План погашення», вкажи місячну суму на борги й порівняй «Лавину» (спершу найвищий відсоток. Заощаджує найбільше грошей) та «Снігову кулю» (спершу найменший залишок. Найшвидша перша перемога).
3. Оновлюй залишки вручну коли завгодно або прив’язуй платіж до боргу просто під час запису, і залишок зміниться сам.

Якщо план каже, що твоя сума менша за сумарні мінімальні платежі, він рахує від цього мінімуму й попереджає. Збільш місячну суму, якщо можеш. «Запитай Effable» теж знає про твої борги, коли ти питаєш «чи можу я собі це дозволити?».

Зміна пошти й пароль

Зміни пошту для входу (з підтвердженням на нову адресу) або пароль. З одного місця.

Базова безпека акаунта, без звернень у підтримку.

1. Відкрий Налаштування → Пошта (або Пароль).
2. Для пошти: введи нову адресу та поточний пароль. Вона не зміниться, доки ти не натиснеш посилання, яке Effable надішле на нову адресу. Панель очікування дає надіслати лист ще раз чи скасувати зміну.
3. Для пароля: поточний пароль, новий (щонайменше 6 символів, одна велика літера, одна цифра), підтвердження.

Увійшов(ла) через Google чи Apple? Твоєю поштою керує той провайдер, і тут її змінити не можна.

Експорт

Твої записи як файл-таблиця CSV. Забери всю свою історію з собою.

Резервні копії, таблиці, бухгалтери, або просто піти зі своїми даними. Твої записи належать тобі.

1. Відкрий Налаштування → «Експорт даних».
2. Обери період (увесь час, цей рік чи власний) і за бажанням один рахунок.
3. Натисни «Експорт CSV», а тоді збережи файл, надішли його або відкрий у застосунку для таблиць.

Дуже великі періоди, можливо, доведеться розбити. Якщо застосунок попросить, звузь період і експортуй частинами. Експорт. Частина Premium.

Заморожені рахунки

Якщо Premium закінчується, рахунки понад безкоштовний ліміт стають лише для читання, але ніколи не видаляються.

Пониження плану не повинно знищувати дані. Заморожені рахунки лишаються в балансах та історії; вони просто не приймають нових записів, поки заморожені.

1. Позначка «Заблоковано» відмічає заморожені рахунки в Налаштування → Рахунки.
2. Твій основний рахунок завжди активний. Відкрий будь-який заморожений рахунок і натисни «Зробити основним рахунком», щоб поміняти, які лишаються робочими.
3. Онови підписку, і все миттєво розморозиться.

Та сама ідея стосується повторюваних правил понад безкоштовний ліміт. Вони показують «Пауза» і перестають створювати записи (і не вивалюють накопичене, коли ти повернешся).

Цілі

Те, на що ти збираєш. Цільова сума, дата й твій темп.

Effable каже, чи ти встигаєш, чи відстаєш, і який місячний темп приведе тебе до мети.

1. Відкрий Налаштування → Цілі (або секцію ЦІЛІ в Аналітиці) й натисни «Нова ціль».
2. Назви її, задай цільову суму й дату.
3. Обери, як рахувати прогрес: «Чисті заощадження» (все, що ти зберігаєш, за всіма рахунками, від сьогодні) або «Баланс рахунку» (баланс одного рахунку. Чудово для окремого ощадного рахунку).
4. Коли ти досягаєш цілі, Effable вітає і пропонує заархівувати її. Архівні цілі лишаються в історії та звільняють місце.

Обирай «Баланс рахунку», коли ціль має власний рахунок; перекази на нього рахуються автоматично. Безкоштовний план включає одну ціль; Premium знімає обмеження. «Запитай Effable» зважає на твої цілі, оцінюючи, чи можеш ти собі щось дозволити.

Оцінка фінансового здоров'я

Одне число від 0 до 100 про стан твоїх фінансів. Безкоштовно для всіх.

Один чесний пульс: «Здорове», «Помірне» чи «Вразливе», зі зміною проти минулого місяця. Premium розкладає його на чотири опори (Витрати, Заощадження, Борги, План) і підказує найдієвіші кроки.

1. Знайди свою оцінку вгорі Аналітики; торкнись її для повної картини.
2. Щойно тут? Спочатку ти побачиш список «Оцінка формується». Запиши дохід, витрати й повний місяць, і оцінка відкриється, щойно Effable матиме досить даних, щоб бути чесним.
3. Натисни «Поділитися оцінкою», щоб поділитися карткою без приватних даних (лише оцінка й рівень. Жодних сум).

Не ганяйся за числом щодня. Воно рухається місяцями, а не ранками. Рекомендації підказують, яка опора варта твоєї енергії.

Імпорт

Принеси банківську виписку в Effable (CSV, OFX або CAMT.053) із захистом від дублікатів.

Заповнити історію або надолужити лінивий місяць, не записуючи двічі те, що вже є.

1. Відкрий Налаштування → «Імпорт виписок» і обери файл виписки.
2. Банківські формати (OFX, CAMT) читаються самі; для CSV один раз зістав колонки. Експорти з YNAB, Mint і Monarch розпізнаються й зіставляються самі, разом із категоріями.
3. Обери рахунок призначення (валюта виписки має збігатися) і категорію та метод за замовчуванням для нерозпізнаних рядків.
4. Переглянь попередній перегляд. Торкнись рядка, щоб включити чи виключити його; затисни рядок, щоб змінити його категорію.
5. Натисни «Імпортувати».

Effable позначає ймовірні дублікати (той самий день, сума й опис), а не імпортує наосліп. Довіряй попередньому перегляду. Імпорт. Частина Premium.

Аналітика та «Історія»

Твої гроші, розказані як історія. Спершу речення, потім графіки.

«Ти зберіг(ла) 89% доходу за цей період» каже більше, ніж кругова діаграма. Аналітика починає з історії, а потім показує докази.

1. Відкрий вкладку Аналітика й обери період.
2. Прочитай «Історію» (одне речення, що підсумовує період,) а тоді «Докази»: що надійшло, куди пішло, що було заплановано, як рухається тренд.
3. Згенеруй персоналізовану пораду ШІ за період або перейди в «Запитай Effable», щоб копнути глибше.
4. Premium додає «Ритм витрат» (коли ти витрачаєш. Будні, дні зарплати, сплески), поведінкові розбивки й довші періоди.

Зроби хоча б кілька записів, перш ніж чекати закономірностей. Кілька валют? Обери один рахунок, щоб бачити спільні числа.

Мова

Effable говорить 7 мовами: англійська, українська, іспанська, німецька, французька, вірменська, російська.

Весь застосунок (включно з відповідями ШІ) йде за твоєю мовою.

1. Відкрий Налаштування → Мова.
2. Обери мову або «Системна за замовчуванням», щоб іти за телефоном.

Назви категорій, які ти створив(ла) сам(а), лишаються такими, як ти їх набрав(ла); вбудовані перекладаються автоматично.

Нагадування про запис

Необов'язковий поштовх записати. Автоматично пропускається, якщо ти вже записав(ла) щось того дня.

Звичка. Найважча частина. Нагадування, що поважає вже зроблене, підштовхує без набридання.

1. Відкрий Налаштування → Сповіщення і знайди картку нагадування про запис.
2. Обери «Щодня», «У будні» чи «Щотижня» (плюс день тижня) і час, або «Розумний час», щоб нагадування приходило о годині, коли ти зазвичай робиш записи.
3. Вимкни будь-коли. Вимкнено означає вимкнено, жодних залишкових пінгів.

Постав його на момент, коли твій день згортається. Запис займає 30 секунд, поки все свіже.

Основний рахунок

Рахунок, який швидке занесення використовує за замовчуванням; у списку рахунків він позначений «Основний рахунок».

Миттєвий запис не повинен ставити запитань. Записи лягають на основний рахунок, якщо ти не скажеш інакше. Це також рахунок, який завжди лишається активним на безкоштовному плані.

1. Відкрий Налаштування → Рахунки й відкрий рахунок.
2. Увімкни перемикач «Основний рахунок».

Зроби основним рахунок своїх повсякденних витрат. Якщо після завершення Premium рахунки заморозяться, перемикання основного. Це спосіб обрати, який рахунок лишиться доступним для запису.

Ручне введення

Класична форма. Цифрова клавіатура, чипи для кожної деталі та потужні можливості: пакети, повтори, перекази.

Коли потрібна точність (іноземна валюта, теги, нотатка, точна дата) або те, чого швидка панель не вміє.

1. На екрані запису торкнись 123 (або затисни кнопку +).
2. Перемкни «Витрата» / «Дохід», введи суму й задай деталі чипами.
3. «Додати ще» ставить кілька записів у чергу, щоб зберегти їх разом.
4. Перемикач «Повтор» перетворює запис на повторюване правило; режим «Переказ» переміщує гроші між рахунками.

Іноземна сума? Обери валюту, і Effable ще до збереження покаже, скільки це в конвертації за курсом того дня.

Учасники (спільні рахунки)

Поділи один рахунок із партнером. Ви обоє бачите й записуєте все в ньому.

Сімейні гроші. Спільні гроші. Один спільний рахунок кращий за скриншоти й повідомлення «що ти витратив(ла)?».

1. Відкрий рахунок у Налаштування → Рахунки і знайди «Учасники».
2. Запроси поштою. У людини вже має бути акаунт Effable. Запрошення (це дія Premium; приймати запрошення й брати участь) безкоштовно.
3. Людина приймає запрошення зі свого екрана рахунків, і рахунок з'являється в її застосунку.
4. Записи показують, хто їх зробив. Учасники можуть покинути рахунок; власники можуть прибирати учасників.

До 5 людей на рахунок, включно із запрошеними. Бюджети й цілі, прив'язані до спільного рахунку, теж видимі всій родині. Якщо Premium власника закінчується, учасники далі бачать усе, але рахунок стає для них лише для читання.

Методи

Як ти заплатив(ла). Готівка, картка, переказ.

Ті самі гроші рухаються різними кишенями; методи показують витрати за тим, як гроші пішли.

1. Під час запису торкнись чипа методу й обери один.
2. Власними керуй у Налаштування → Бібліотека → Методи.

Якщо ти завжди платиш однією карткою, не перемудруй із методами. Категорія важливіша.

Сповіщення

Попередження про бюджети, віхи цілей, твій тижневий підсумок і події спільних рахунків. У дзвіночку на Сьогодні та, за бажанням, як пуші.

Правильний поштовх у правильний момент: «до», а не «після».

1. Торкнись дзвіночка на Сьогодні. Крапка означає щось непрочитане; відкриття скриньки позначає все прочитаним.
2. Налаштовуй групи в Налаштування → Сповіщення: попередження про бюджет, прогрес цілей, тижневий підсумок, виявлені підписки, спільні рахунки.
3. Вимкнення групи глушить для неї і пуш-, і внутрішні сповіщення.

Тримай попередження про бюджет увімкненими. Це і є те «до» у «попереджений до того, як перетнеш межу». Тижневий підсумок приходить у неділю ввечері за твоїм часом.

Робота офлайн

Записуйте без зв’язку. Усе синхронізується, щойно ви повернетеся в мережу.

Літаки, підвали, роумінг, за який не хочеться платити. Запис має працювати в моменті, інакше звичка ламається.

1. Записуйте як завжди. Замість звичного підтвердження ви побачите «Синхронізується, коли ви повернетеся в мережу».
2. Екрани, які ви вже відкривали, показують останні відомі числа з позначкою «Офлайн. Показано збережені дані».
3. Записи, що чекають на відправлення, лежать у «Очікують синхронізації» в «Активності» і йдуть самі, щойно з’явиться сигнал.

Усе, що потребує сервера (відповіді ШІ, розпізнавання чеків, імпорт), чекає на зв’язок і чесно про це каже. Якщо сервер колись відхилить запис, що чекає, Effable скаже про це й дасть його прибрати. Ніщо не повторюється мовчки й безкінечно.

Перші кроки

Старт із трьох кроків: назви рахунок, зроби перший запис, готово.

Effable вчить через дію. Твій перший запис і є навчанням. «Це вся звичка.»

1. «Де ти зберігаєш гроші?». Назви свій перший рахунок і задай його валюту.
2. «Запиши останнє, що ти витратив(ла)». Набери так, як сказав(ла) би.
3. «Покажи мені Сьогодні», і ти всередині. Будь-який крок можна пропустити; все це можна зробити пізніше.

Не пропускай другий крок. Відчути п'ятисекундний запис і є вся суть.

Борги між людьми

Гроші, які ви комусь позичили або взяли в борг. Окремо від ваших карток і кредитів.

Гроші, позичені другові, цілком реальні, і саме вони тихо розчиняються. Effable тримає їх на видноті, з датою повернення і м’яким нагадуванням, якщо воно вам потрібне.

1. Відкрийте Налаштування → «Борги» і в розділі про людей виберіть «Я позичив» або «Я взяв у борг».
2. Вкажіть, з ким і на скільки, і поставте дату повернення, якщо вона є. Якщо людина користується Effable, вона теж побачить цей борг.
3. Записуйте часткові платежі в міру того, як вони стаються; оплата решти закриває борг. «Закрити» закриває все одним натисканням, коли ви в розрахунку.

Безкоштовний план веде 3 відкриті борги одночасно, і закриття одного звільняє місце. Закриття ніколи не створює запис і не впливає на аналітику. Спільна подорож чи спільний котел. Це інша історія. Дивіться «Витрати на компанію».

Фото чека

Сфотографуйте чек, і Effable прочитає суму, дату й що це було.

Деякі покупки швидше сфотографувати, ніж описати, а паперовий чек у руках. Це момент, коли ви взагалі найімовірніше запишете витрату.

1. Відкрийте рядок запису й натисніть «Сфотографувати чек».
2. Зробіть знімок або виберіть фото з галереї.
3. Перевірте чипи, які запропонує Effable, виправте що треба й натисніть «Записати».

Найкраще читається рівний, добре освітлений кадр із підсумковою сумою. Фото читається й викидається: воно ніколи не зберігається, а в копії, надісланої на розпізнавання, спершу видаляються дані про місце зйомки. Нічого не записується з фото без того, щоб показати вам прочитане.

Premium

Платний рівень: усе, що вміє безкоштовний план, плюс глибший аналіз та інструменти планування. Безкоштовний план назавжди покриває необмежений щоденний облік.

Безкоштовно: необмежені записи, 3 рахунки, 2 повторювані правила, 12 власних елементів бібліотеки, 1 бюджет, 1 ціль, 3 відкриті борги між людьми, 3 поради ШІ та 10 розмов на місяць, аналітика за цей і минулий місяць, облік боргів, розпізнавання чеків і оцінка здоров'я. Premium додає: розширену аналітику, необмежені бюджети й цілі, перенесення залишку бюджету, план погашення боргів, деталі оцінки здоров'я, імпорт та експорт, спільні рахунки й необмежений ШІ.

1. Відкрий Налаштування → «Отримати Pro» (або будь-яку пропозицію «Перейти на Premium»).
2. Обери план. Оплата йде через App Store / Play Store.
3. «Відновити покупки» переносить наявну підписку на новий пристрій.

Дні Premium можна заробити безкоштовно. Дивись «Нагороди й серія» та «Промокоди». Якщо Premium закінчується, нічого не видаляється. Дивись «Заморожені рахунки».

Промокоди

Код (на кшталт AB3D-EF7H), який додає дні Premium до твого акаунта.

Подарунки, розіграші та вибачення. Час Premium без підписки.

1. Відкрий екран Premium (Налаштування → «Отримати Pro») і знайди «Маєш промокод?».
2. Введи код і натисни «Активувати».

Кожен код працює один раз на людину; дні додаються поверх будь-якого Premium, який у тебе вже є. Коди можуть прострочуватися чи вичерпуватися. Мертвий код сам про це скаже.

Тижневий підсумок

«Твій тиждень, зрозуміло». Недільна вечірня історія про те, що ти зберіг(ла), за чим стежити і як виглядає наступний тиждень.

Тиждень. Чесна одиниця звички. Одне число і три частини («Досягнення» / «На увазі» / «Наступний тиждень») кращі за будь-який дашборд.

1. З недільного вечора до вівторка на Сьогодні видно картку ТВІЙ ТИЖДЕНЬ. Торкнись «Вся історія →».
2. Прочитай частини; «Цифри» внизу тримають сирі значення.

Цей підсумок ніколи не покидає твій акаунт. Він лише твій.

Записи

Одна подія з твоїми грошима: кава, зарплата, повернення коштів.

Записи. Сировина для всього: балансів, аналітики, бюджетів, оцінки здоров'я. Кожен запис має напрям, суму, рахунок, категорію й метод; за бажанням. Теги, нотатку та власну дату.

1. Записуй за секунди через миттєвий запис або точно через ручне введення.
2. Торкнись будь-якого запису, щоб переглянути його; звідти: «Редагувати», «Записати знову» (продублювати на сьогодні) чи «Видалити».
3. Записи з повторюваного правила питають, як далеко сягає зміна: «Тільки ця подія», «Ця та майбутні події» чи «Усі події».

Запиши суму й рухайся далі. Категорію можна виправити пізніше. Видалення. Назавжди.

Повтори та виявлені підписки

Платежі, що повторюються, записуються самі, а Effable помічає списання, схожі на підписки, яких ти ще не налаштував(ла).

Оренда, Netflix, спортзал: задай розклад один раз, і записи з'являються у свої дати. Секція «Схоже на регулярні» ловить ті, про які ти забув(ла), що платиш.

1. Створи повтор із ручного введення (перемикач «Повтор») або керуй ними в Налаштування → «Повторювані правила».
2. Кожне правило показує свою наступну дату; «Найближчі» дає пропустити одне повторення або підправити його суму й нотатку.
3. У «Схоже на регулярні» кнопка «Відстежувати» одним дотиком перетворює виявлену закономірність на правило; «Приховати» ховає її назавжди.

Сам розклад змінити не можна. Видали серію і створи заново, щоб змінити ритм. Записи з'являються в день платежу, ніколи раніше. Безкоштовний план включає 2 правила.

Нагороди й серія

Записуй щось 7 днів поспіль 🔥, і отримай 3 дні Premium безкоштовно.

Серія робить звичку видимою; нагорода каже «дякую». Усе в Effable стає кращим, коли ти записуєш щодня.

1. Записуй хоча б один запис на день. Сьогодні показує серію з другого дня.
2. На 7 днях поспіль нагорода приходить автоматично. Нічого не треба забирати.
3. Продовжуй, і ти накопичуєш щити: по одному за кожні 7 записаних днів, максимум 2. Щит витрачається сам, щоб прикрити пропущений день, тож один поганий день не стирає довгу серію.
4. Дальші віхи на 30 і 100 днях додають ще безкоштовних днів Premium, кожна по одному разу.
5. Зароблені дні додаються до будь-якого Premium, який у тебе вже є.

Серія рахує дні, коли ти справді записуєш (імпорт не рахується. Гарна спроба). Нагадування про запис. Найлегший спосіб її не втратити. Віджет на домашньому екрані показує серію, не відкриваючи застосунок.

Безпечно витратити

Головне число Сьогодні: оцінка того, скільки ще можна витратити цього місяця, не просівши.

«У мене все гаразд?» заслуговує на відповідь одним числом. Effable бере твій звичний місячний дохід, віднімає заплановані платежі й те, що вже витрачено цього місяця, і обмежує результат тим, що в тебе справді є.

1. Відкрий Сьогодні. Це велике число під «Безпечно витратити».
2. Новий акаунт? Йому потрібно кілька місяців історії, щоб бути чесним. Підпис нижче каже, на якому він етапі.

Це оцінка, а не дозвіл. Підпис нижче каже, якого вона роду. Кілька валют? Обери один рахунок в Аналітиці для спільних чисел. Якщо в тебе є загальний бюджет на період, це число ніколи не запропонує більше, ніж залишає бюджет.

Способи входу

Пошта + пароль, Google або Apple (iOS). Один акаунт, двері на твій вибір.

Менше паролів, якщо хочеш; класичний акаунт, якщо тобі так зручніше.

1. Створи акаунт із поштою (ти отримаєш посилання активації. Натисни його, потім увійди) або скористайся «Продовжити з Google» / «Увійти через Apple».
2. Забув(ла) пароль? «Забув(ла) пароль?» надішле інструкції зі скидання, якщо акаунт існує.
3. Якщо ти спершу зареєструвався(лася) поштою, а пізніше входиш через Google/Apple із тією самою адресою, вони прив'язуються до того самого акаунта.

Акаунти Google/Apple керують поштою у свого провайдера. Якщо ти нещодавно видалив(ла) акаунт, вхід запропонує його відновити.

Розрахунки

У групі: хто скільки заплатив, хто кому винен, і один дотик, щоб розрахуватися.

Коли компанія витрачає зі спільного котла (подорож, сусіди, вечері), наприкінці завжди одне питання: «як розрахуватися?». Effable рахує сам: скільки заплатив кожен, чий баланс який і мінімум переказів, щоб вийти в нуль.

1. Створіть груповий рахунок і додайте людей. Друзів без Effable можна додати за іменем; вони отримають код, за яким їхня історія стане їхньою, якщо вони приєднаються пізніше.
2. Записуйте витрати як зазвичай. У кожної є чипи «Платив(ла)» (за замовчуванням ви) і «Порівну» (між усіма; позначте, хто бере участь).
3. Відкрийте «Розрахунки: хто скільки заплатив» на рахунку й натисніть «Розрахуватися», коли гроші передані в реальному житті.

Розрахунок не створює запис і не впливає на аналітику; він оновлює лише баланси. Свій розрахунок можна прибрати. Суми залишаються у валюті рахунку, тож подорожі з різними валютами просто працюють.

Теги

Вільні мітки для всього, чого не ловлять категорії. Подорож, проєкт, людина.

Один запис може нести кілька тегів, тож «Відпустка 2026» може пройти крізь продукти, таксі й готелі.

1. У ручному введенні торкнись чипа тегів і обери скільки завгодно.
2. Керуй ними в Налаштування → Бібліотека → Теги.

Теги сяють для тимчасового (подорож, ремонт); категорії. Для постійної структури.

Тема

Темна, світла або як у системи. Effable спроєктований насамперед темним.

1. Відкрий Налаштування → Оформлення й обери «Світла», «Темна» або «Системна».

Спробуй темну. Це рідне середовище. Твій вибір запам'ятовується на цьому пристрої.

Перекази

Гроші, що рухаються між твоїми власними рахунками. Це ні дохід, ні витрата.

Перекласти $200 на заощадження. Не «витратити $200». Перекази тримають обидва баланси правильними, не засмічуючи твою аналітику.

1. У ручному введенні перейди в режим «Переказ» («Переказати гроші»).
2. Обери рахунок, з якого йдуть гроші, рахунок, куди вони йдуть, і суму.
3. Різні валюти? Введи, скільки справді надійшло. Effable підставить сьогоднішній курс, а ти можеш виправити його на той, що дав твій банк.
4. Натисни «Переказати». Зміна чи видалення переказу завжди зачіпає обидві сторони разом.

Перекази на ощадний рахунок, прив'язаний до цілі, автоматично рухають твою ціль уперед.

Голосовий запис

Скажи замість набирати. Мікрофон на екрані запису перетворює мовлення на чернетку запису.

1. На екрані запису торкнись мікрофона й говори: «сорок на продукти вчора».
2. Твої слова потрапляють у панель і розбираються як набраний текст; виправ чипи як зазвичай і запиши.

Мікрофон з'являється там, де на пристрої доступне розпізнавання мовлення; це прискорювач, а не вимога.

Віджет на екрані

Ваша серія на домашньому екрані, одне натискання до запису.

Складність запису не в наборі тексту, а в тому, щоб згадати. Віджет ставить серію туди, куди ви й так дивитеся.

1. Затримайте палець на домашньому екрані, додайте віджет і виберіть Effable.
2. Він показує серію, останні сім днів крапками і чи записаний сьогоднішній день.
3. Натисніть на нього, щоб одразу потрапити в рядок запису.

Віджет малюється з маленького знімка, який залишає йому застосунок, тому працює без зв’язку і ніколи не звертається до вашого облікового запису. Він оновлюється після запису і ще раз опівночі.

Повідомлення, які ви можете побачити

Найчастіші сповіщення: що вони означають і що робити.