Glossar

Konto

Ein Ort, an dem dein Geld lebt. Eine Karte, Bargeld in der Tasche, Erspartes.

Jedes Konto führt seinen eigenen Kontostand und seine eigene Währung, damit das, was du siehst, zur echten Welt passt. Kontostände werden immer aus deinem Anfangssaldo plus jedem erfassten Eintrag berechnet.

1. Gehe zu Einstellungen → Konten (oder tippe auf Heute auf „Verwalten“ neben den Konten).
2. Tippe auf „Konto hinzufügen“ und gib Name, Anfangssaldo und Währung an.
3. Tippe auf ein Konto, um es zu bearbeiten. Die Währung steht fest, sobald das Konto erstellt ist.

Starte mit dem einen Konto, von dem du am meisten ausgibst. Weitere kannst du später hinzufügen. Der Gratis-Tarif umfasst bis zu 3 Konten. Konten mit Einträgen lassen sich nicht löschen, und mindestens ein Konto behältst du immer.

Kontofarben

Eine Farbe, die du für jedes Konto wählst. Als kleiner Punkt neben Einträgen und Kontoständen.

Bei mehr als einem Konto zeigt dir der Punkt auf einen Blick, wo ein Eintrag passiert ist. Ganz ohne zu lesen.

1. Öffne Einstellungen → Konten und tippe auf ein Konto.
2. Wähle oben im Sheet eine der Farbflächen.
3. Speichern. Der Punkt erscheint überall dort, wo Einträge dieses Kontos auftauchen.

Gib den Konten, die du am häufigsten nutzt, gut unterscheidbare Farben. Neben den Voreinstellungen kannst du mit dem Regler jeden Farbton wählen.

Konto löschen & wiederherstellen

Das Löschen deines Effable-Kontos startet einen 30-Tage-Countdown; danach wird alles gelöscht. Außer du kommst zurück.

Eine Schonfrist schützt dich vor einem unumkehrbaren Fehler, und garantiert trotzdem, dass deine Daten wirklich weg sind, wenn du es ernst meinst.

1. Gehe zu Einstellungen → Konto löschen.
2. Bestätige mit deinem Passwort (oder tippe bei Google-/Apple-Anmeldungen deine E-Mail-Adresse ein).
3. Tippe auf „Mein Konto löschen“. Du siehst das genaue Löschdatum.
4. Umentschieden? Melde dich innerhalb der 30 Tage einfach wieder an und wähle „Mein Konto wiederherstellen“. Alles kommt zurück.

Hast du über den App Store oder Play Store abonniert, kündige das Abo auch dort. Das Löschen des Kontos stoppt die Store-Abrechnung nicht. Willst du deine Zahlen vorher sichern? Exportiere sie vor dem Löschen.

Aktivität

Dein vollständiges Verzeichnis. Jeder Eintrag, nach Tagen gruppiert.

Zum Durchsehen, Suchen und Aufräumen deiner Historie an einem Ort.

1. Öffne den Tab Aktivität.
2. Nutze die Suche oder die Chips Alle / Einnahme / Ausgabe, um einzugrenzen.
3. Tippe auf einen Eintrag für seine Details; tippe dort auf Bearbeiten, um ihn zu ändern.
4. Halte einen Eintrag gedrückt, um mehrere auf einmal auszuwählen, und sie zusammen zu löschen.

Tagessummen erscheinen, sobald ein Tag vollständig geladen ist und nur eine Währung nutzt. Siehst du keine Summe, weigert sich Effable, eine womöglich falsche Zahl zu zeigen. Das ist kein Fehler.

App-Sperre

Sperrt Effable hinter Face ID / Touch ID / dem Code deines Telefons.

Dein Geld bleibt privat, selbst wenn jemand anderes dein entsperrtes Telefon in der Hand hält. Außerdem wird der Bildschirminhalt im App-Umschalter verborgen.

1. Gehe zu Einstellungen → Sicherheit.
2. Schalte die App-Sperre ein und wähle, wie schnell sie nach dem Verlassen wieder sperrt.
3. Beim nächsten Öffnen entsperrst du Effable mit derselben Face ID / demselben Code wie dein Telefon.

Effable erfindet nie eine eigene PIN. Es nutzt die Bildschirmsperre deines Geräts, es gibt also kein zusätzliches Geheimnis zu vergessen.

Frag Effable

Ein Chat-Assistent, der Fragen mit deinen echten Daten beantwortet. Salden, Ausgaben, Budgets, Ziele, Schulden.

Statt dich durch Bildschirme zu wühlen, frag in normaler Sprache: „Wo kann ich sparen?“, „Was zahle ich jeden Monat?“, „Kann ich mir einen neuen Laptop leisten?“

1. Öffne den Tab Fragen.
2. Tippe eine Frage oder auf einen Vorschlags-Chip. „Prüfe deine Daten…“ heißt, Effable liest gerade deine echten Zahlen.
3. Für Käufe probier den Chip „Kann ich mir leisten…“. Du bekommst eine Urteilskarte mit den Zahlen dahinter.
4. Vergangene Unterhaltungen liegen unter „Letzte Gespräche“; tippe eine an, um sie fortzusetzen.

Antworten sind KI-generierte Orientierung, keine professionelle Finanzberatung. Der Gratis-Tarif umfasst 10 Chats pro Monat; Premium hebt das Limit auf. Je mehr du erfasst, desto besser die Antworten.

Budgets

Eine Ausgabengrenze für einen Zeitraum (für alles, eine Kategorie oder ein Tag) die sich selbst überwacht.

Effable warnt dich, bevor du die Grenze überschreitest, nicht danach. Fortschrittsbalken zeigen, was du vom Limit schon ausgegeben hast und wie viel übrig ist.

1. Gehe zu Einstellungen → Budgets (oder zum Bereich BUDGETS in Analysen) und tippe auf „Neues Budget“.
2. Wähle, was du deckeln willst. Alles, eine Kategorie oder ein Tag.
3. Wähle einen Zeitraum (monatlich, jährlich oder benutzerdefiniert) und setze das Limit.
4. Wähle optional, aus welchen Konten Ausgaben zählen.
5. Schalte „Ungenutztes Budget übertragen“ ein, wenn Reste (und Überziehungen) in den nächsten Zeitraum wandern sollen, so oder so auf das Limit eines Zeitraums begrenzt.

Starte mit einem Budget für deine verführerischste Kategorie. Du bekommst eine Mitteilung, wenn ein Budget sich seinem Limit nähert (80 %) oder es überschreitet, und beim Erfassen zeigt dir der Bildschirm, was vom Budget übrig ist, in dem dein Eintrag gelandet ist. Der kostenlose Plan enthält ein Budget; Premium hebt die Grenze auf.

Schnelleingabe

Der schnellste Weg, Geld zu erfassen: Tippe es so, wie du es sagen würdest („40 Kaffee“) und Effable ergänzt den Rest.

Erfassen muss Sekunden dauern, sonst hörst du damit auf. Die Schnelleingabe ist die Gewohnheit, um die die ganze App gebaut ist.

1. Tippe auf Heute auf die Leiste „Erfasse alles“ (auf anderen Tabs auf den runden +-Knopf).
2. Tippe ganz natürlich. Beträge, Orte, sogar mehrere Käufe in einer Zeile.
3. Prüfe die Chips, die Effable vorschlägt. Tippe auf einen Chip, um ihn zu korrigieren. Ein gestrichelter Chip wie „Kategorie?“ ist eine Einladung, ihn auszufüllen.
4. Tippe auf „Erfassen“ (oder „Alle erfassen“ bei mehreren). Du siehst „Erfasst ✓“ plus deine Monatssumme für diese Kategorie.
5. Papierbeleg dabei? Tippe auf „Beleg fotografieren“, und Effable liest die Summe vom Foto.
6. Bevor du etwas tippst, bietet dir SCHNELLERFASSUNG Ein-Tipp-Chips aus Dingen, die du oft erfasst.

Streb in der Leiste keine Perfektion an. Jetzt etwas zu erfassen schlägt es später perfekt zu erfassen. Kann das Lesen dich nicht verstehen, tippe auf 123 für das klassische Formular. Offline? Erfassen geht trotzdem; die Einträge synchronisieren sich, sobald du zurück bist.

Nachtragen

Ein paar Tage weg gewesen? Trage alle fehlenden Tage auf einem Bildschirm nach.

Eine Lücke in deinen Einträgen verbiegt still jede Zahl danach. Nachtragen schließt sie in etwa zwei Minuten, statt dich die Erfassungsleiste einmal pro Tag öffnen zu lassen.

1. Wenn Effable fehlende Tage bemerkt, erscheint auf Heute die Karte „Ein paar Tage weg gewesen?“. Tippe auf „Nachtragen“.
2. Jeder fehlende Tag bekommt eine eigene Zeile. Schreibe wie immer.
3. Tage ohne etwas zum Nachtragen bleiben leer. Tippe auf „Fertig“, und alles wird auf einmal gespeichert.

Nach einer Reise viel nachzutragen? Importiere lieber einen Kontoauszug. Nachtragen macht deine Zahlen wieder ehrlich, belebt aber keine gerissene Serie: Die Serie zählt die Tage, an denen du erfasst hast, nicht die Tage, über die du erfasst hast.

Kategorien

Wofür ein Eintrag war. Lebensmittel, Transport, Miete.

Kategorien treiben deine Aufschlüsselungen, Budgets und Analysen an. Effable bringt einen sinnvollen Satz mit (samt Unterkategorien); eigene kannst du hinzufügen.

1. Gehe zu Einstellungen → Bibliothek → Kategorien.
2. Tippe auf +, um eine hinzuzufügen, oder auf eine bestehende eigene Kategorie, um sie umzubenennen.
3. Beim Erfassen tippst du auf den Kategorie-Chip, um eine zu wählen oder zu ändern.

Weniger Kategorien bedeuten klarere Analysen. Eingebaute Kategorien lassen sich nicht bearbeiten; das Löschen einer eigenen archiviert sie. Einträge, die sie nutzen, behalten sie, sie verschwindet nur aus den Auswahllisten. Der Gratis-Tarif umfasst 12 eigene Elemente über Kategorien, Methoden und Tags hinweg.

Währungen & Wechselkurse

Jedes Konto hat seine eigene Währung; braucht Effable eine kombinierte Zahl, rechnet es mit täglichen Wechselkursen um.

In Dollar ausgeben, in Euro sparen, in Dram bezahlt werden. Jedes Konto bleibt bei sich, und Summen werden ehrlich umgerechnet.

1. Lege die Währung eines Kontos beim Erstellen fest (danach steht sie fest).
2. Stelle deine Anzeigewährung in Einstellungen → Währung ein. Kombinierte Zahlen und Analysen erscheinen darin.
3. Erfasse einen Auslandskauf, indem du im klassischen Formular eine andere Währung wählst. Effable rechnet zum Tageskurs um und merkt sich beide Beträge.

Fehlt eine kombinierte Zahl, ist kein Kurs verfügbar. Effable rät nie bei einer Umrechnung. Ansichten mit nur einer Währung brauchen gar keine Kurse.

Verknüpfte Zahlungen

Verknüpfe eine Zahlung beim Erfassen mit einer Schuld, und der Saldo bewegt sich von selbst.

Eine Schuld ist nur ehrlich, wenn ihr Saldo mit dem Schritt hält, was du tatsächlich zahlst. Das Verknüpfen erledigt das für dich und macht aus deinen Zahlungen sichtbaren Fortschritt.

1. Erfasse die Zahlung als ganz normale Ausgabe, tippe dann auf den Chip „Schuld?“ und wähle die Schuld, die sie tilgt.
2. Eine Zeile unter den Chips sagt vor dem Speichern genau, was passieren wird: der Saldo jetzt und der Saldo danach.
3. Öffne eine Schuld unter Einstellungen → Schulden, um alles Verknüpfte zu sehen und wie viel vom ursprünglichen Betrag schon weg ist.

Bearbeite oder lösche einen verknüpften Eintrag, und die Schuld bekommt ihr Geld zurück, genau den angerechneten Betrag. Ist die Summe deiner Zahlungen größer als der Rückgang des Saldos, ist die Differenz das, was dich die Zinsen wirklich gekostet haben. Effable benennt sie, statt sie zu verstecken.

Schulden & Tilgungspläne

Verfolge Karten und Kredite an einem Ort (kostenlos) und lass Premium deinen schnellsten Weg hinaus berechnen.

Deine Schulden ehrlich zu sehen ist Schritt eins; der Tilgungsplan macht daraus ein Schuldenfrei-Datum und eine Angriffsreihenfolge.

1. Gehe zu Einstellungen → Schulden und tippe auf +: Name, Art, aktueller Saldo, Zinssatz (effektiver Jahreszins (APR) in %) und monatliche Mindestrate.
2. Öffne den Bereich Tilgungsplan, gib einen monatlichen Betrag für Schulden ein und vergleiche „Lawine“ (höchste Zinsen zuerst. Spart am meisten Geld) mit „Schneeball“ (kleinster Saldo zuerst. Schnellster erster Erfolg).
3. Aktualisiere die Salden jederzeit von Hand, oder verknüpfe eine Zahlung beim Erfassen mit der Schuld, und der Saldo bewegt sich von selbst.

Liegt dein Budget laut Plan unter der Summe deiner Mindestraten, rechnet er mit diesem Minimum und warnt dich. Erhöhe den Monatsbetrag, wenn du kannst. Auch Frag Effable kennt deine Schulden, wenn du fragst „Kann ich mir das leisten?“.

E-Mail-Änderung & Passwort

Ändere deine Anmelde-E-Mail (mit Bestätigung an die neue Adresse) oder dein Passwort an einem Ort.

Kontosicherheits-Grundlagen. Ohne Support-Tickets.

1. Gehe zu Einstellungen → E-Mail (oder Passwort).
2. Für die E-Mail: neue Adresse plus aktuelles Passwort eingeben. Sie ändert sich erst, wenn du den Link antippst, den Effable an die neue Adresse schickt. Im Ausstehend-Bereich kannst du erneut senden oder abbrechen.
3. Für das Passwort: aktuelles Passwort, neues (mindestens 6 Zeichen, ein Großbuchstabe, eine Zahl), bestätigen.

Mit Google oder Apple angemeldet? Deine E-Mail wird von diesem Anbieter verwaltet und lässt sich hier nicht ändern.

Export

Deine Einträge als CSV-Tabellendatei. Nimm deine ganze Historie mit.

Backups, Tabellen, Steuerberatung, oder einfach mit deinen Daten gehen. Deine Einträge gehören dir.

1. Gehe zu Einstellungen → Daten exportieren.
2. Wähle einen Zeitraum (gesamt, dieses Jahr oder benutzerdefiniert) und optional ein Konto.
3. Tippe auf „CSV exportieren“ und speichere, sende oder öffne die Datei in einer Tabellen-App.

Sehr große Zeiträume musst du eventuell aufteilen. Wenn du gefragt wirst, grenze den Zeitraum ein und exportiere in Teilen. Export ist Teil von Premium.

Eingefrorene Konten

Endet Premium, werden Konten über dem Gratis-Limit schreibgeschützt. Nie gelöscht.

Ein Downgrade darf niemals Daten zerstören. Eingefrorene Konten bleiben in deinen Salden und deiner Historie; sie nehmen nur keine neuen Einträge an, solange sie eingefroren sind.

1. Ein „Gesperrt“-Abzeichen markiert eingefrorene Konten in Einstellungen → Konten.
2. Dein Hauptkonto bleibt immer aktiv. Öffne ein eingefrorenes Konto und tippe auf „Zum Hauptkonto machen“, um zu tauschen, welche Konten nutzbar bleiben.
3. Abonniere erneut, und alles taut sofort wieder auf.

Dieselbe Idee gilt für wiederkehrende Regeln über dem Gratis-Limit. Sie zeigen „Pausiert“ und erzeugen nichts mehr (kein Nachhol-Schwall, wenn du zurückkommst).

Ziele

Etwas, worauf du sparst. Ein Zielbetrag, ein Datum und dein Tempo.

Effable sagt dir, ob du auf Kurs oder im Rückstand bist, und welches monatliche Tempo dich ans Ziel bringt.

1. Gehe zu Einstellungen → Ziele (oder zum Bereich ZIELE in Analysen) und tippe auf „Neues Ziel“.
2. Benenne es, setze Zielbetrag und Zieldatum.
3. Wähle, wie der Fortschritt gemessen wird: „Nettoersparnis“ (alles, was du behältst, über alle Konten, ab heute) oder „Kontostand“ (der Stand eines Kontos. Ideal für ein eigenes Sparkonto).
4. Erreichst du ein Ziel, feiert Effable das und bietet an, es zu archivieren. Archivierte Ziele bleiben in deiner Historie und geben ihren Platz frei.

Wähle „Kontostand“, wenn das Ziel ein eigenes Konto hat; Geld, das du dorthin umbuchst, zählt automatisch. Der kostenlose Plan enthält ein Ziel; Premium hebt die Grenze auf. Frag Effable bezieht deine Ziele ein, wenn es die Leistbarkeit beurteilt.

Gesundheits-Score

Eine Zahl von 0–100 dafür, wie es deinen Finanzen geht. Kostenlos für alle.

Ein einziger ehrlicher Puls: Gesund, Stabil oder Angespannt, mit der Veränderung zum Vormonat. Premium zerlegt ihn in vier Säulen (Ausgeben, Sparen, Schulden, Planen) und nennt dir die wirkungsvollsten Schritte.

1. Du findest deinen Score oben in Analysen; tippe darauf für das ganze Bild.
2. Neu hier? Der Score zeigt zuerst eine „entsteht“-Checkliste. Erfasse Einnahmen, Ausgaben und einen vollen Monat, und er schaltet frei, sobald Effable genug für eine ehrliche Zahl hat.
3. Tippe auf „Score teilen“ für eine datenschutzfreundliche Karte (nur Score und Stufe. Keine Beträge).

Jage der Zahl nicht täglich hinterher. Sie bewegt sich mit Monaten, nicht mit Morgen. Die Empfehlungen sagen dir, welche Säule deine Energie verdient.

Import

Hole einen Kontoauszug in Effable (CSV, OFX oder CAMT.053) mit Duplikatschutz.

Historie nachtragen oder einen faulen Monat aufholen, ohne doppelt zu erfassen, was du schon hast.

1. Gehe zu Einstellungen → Auszüge importieren und wähle eine Auszugsdatei.
2. Bankformate (OFX, CAMT) lesen sich von selbst; bei CSV ordnest du die Spalten einmal zu. Exporte aus YNAB, Mint und Monarch werden erkannt und ordnen sich selbst zu, Kategorien inklusive.
3. Wähle das Zielkonto (die Auszugswährung muss passen) und Standard-Kategorie/-Methode für nicht zugeordnete Zeilen.
4. Prüfe die Vorschau. Tippe auf eine Zeile, um sie ein- oder auszuschließen; halte eine Zeile gedrückt, um ihre Kategorie zu ändern.
5. Tippe auf Importieren.

Effable markiert wahrscheinliche Duplikate (gleicher Tag, Betrag und Beschreibung), statt blind zu importieren. Vertrau der Vorschau. Import ist Teil von Premium.

Analysen & Die Geschichte

Dein Geld, als Geschichte erzählt. Erst Sätze, dann Diagramme.

„Du hast in diesem Zeitraum 89 % deines Einkommens behalten“ sagt mehr als ein Kuchendiagramm. Analysen beginnen mit der Geschichte und zeigen dann die Belege.

1. Öffne den Tab Analysen und wähle einen Zeitraum.
2. Lies „Die Geschichte“ (ein Satz, der den Zeitraum zusammenfasst) und dann „Die Belege“: was hereinkam, wohin es ging, was geplant war, wie sich der Trend bewegt.
3. Erzeuge persönlichen KI-Rat für den Zeitraum, oder spring zu Frag Effable, um tiefer zu graben.
4. Premium ergänzt den Ausgabenrhythmus (wann du ausgibst. Wochentage, Zahltage, Ausschläge), Verhaltensaufschlüsselungen und längere Zeiträume.

Erfasse erst ein paar Einträge, bevor du Muster erwartest. Mehrere Währungen? Wähle ein Konto, um kombinierte Zahlen zu sehen.

Sprache

Effable spricht 7 Sprachen: Englisch, Ukrainisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Armenisch, Russisch.

Die ganze App (inklusive der KI-Antworten) folgt deiner Sprache.

1. Gehe zu Einstellungen → Sprache.
2. Wähle eine Sprache oder „Systemstandard“, um deinem Telefon zu folgen.

Kategorienamen, die du selbst erstellt hast, bleiben so, wie du sie getippt hast; eingebaute werden automatisch übersetzt.

Erfassungs-Erinnerungen

Ein optionaler Anstoß zum Erfassen. Automatisch übersprungen, sobald du an dem Tag schon erfasst hast.

Die Gewohnheit ist der schwere Teil. Eine Erinnerung, die respektiert, was du schon getan hast, stupst an, ohne zu nerven.

1. Gehe zu Einstellungen → Mitteilungen und finde die Karte für die Erfassungs-Erinnerung.
2. Wähle Täglich, Wochentags oder Wöchentlich (plus einen Wochentag) und eine Uhrzeit, oder wähle Automatisch, um etwa zu deiner üblichen Logging-Stunde erinnert zu werden.
3. Schalte sie jederzeit ab. Aus heißt aus, keine übrig gebliebenen Pings.

Lege sie auf den Moment, in dem dein Tag ausklingt. Frisch erfasst dauert es 30 Sekunden.

Hauptkonto

Das Konto, das die Schnelleingabe standardmäßig nutzt. In deiner Kontenliste als „Hauptkonto“ markiert.

Die Schnelleingabe soll keine Fragen stellen. Einträge landen auf deinem Hauptkonto, außer du sagst etwas anderes. Es ist außerdem das Konto, das im Gratis-Tarif immer aktiv bleibt.

1. Gehe zu Einstellungen → Konten und öffne ein Konto.
2. Schalte den Schalter „Hauptkonto“ ein.

Mach dein alltägliches Ausgabenkonto zum Hauptkonto. Werden Konten nach dem Ende von Premium eingefroren, wählst du über den Hauptkonto-Wechsel, welches Konto beschreibbar bleibt.

Manuelle Eingabe

Das klassische Formular. Ein Ziffernblock, Chips für jedes Detail und die Power-Funktionen: Stapel, Wiederkehrendes, Umbuchungen.

Wenn du Präzision willst (Fremdwährung, Tags, eine Notiz, ein genaues Datum) oder etwas, das die schnelle Leiste nicht kann.

1. Tippe in der Schnelleingabe auf 123 (oder halte den +-Knopf gedrückt).
2. Schalte zwischen Ausgabe / Einnahme um, gib den Betrag ein und setze die Details über die Chips.
3. „Weiteren hinzufügen“ reiht mehrere Einträge zum gemeinsamen Speichern auf.
4. Der Schalter „Wiederholen“ macht aus dem Eintrag eine wiederkehrende Regel; der Modus „Geld verschieben“ bewegt Geld zwischen Konten.

Fremdwährungsbetrag? Wähle die Währung, und Effable zeigt dir vor dem Speichern, was er zum Tageskurs ergibt.

Mitglieder (gemeinsame Konten)

Teile ein Konto mit deinem Partner oder deiner Partnerin. Ihr seht und erfasst beide alles darin.

Haushaltsgeld ist gemeinsames Geld. Ein gemeinsames Konto schlägt Screenshots und „Was hast du ausgegeben?“-Nachrichten.

1. Öffne das Konto in Einstellungen → Konten und finde die Mitglieder.
2. Lade per E-Mail ein. Die Person braucht bereits ein Effable-Konto. Einladen ist der Premium-Teil; Annehmen und Mitmachen ist kostenlos.
3. Sie nimmt auf ihrem Konten-Bildschirm an, und das Konto erscheint in ihrer App.
4. Einträge zeigen, wer sie erfasst hat. Mitglieder können gehen; Besitzer können Mitglieder entfernen.

Bis zu 5 Personen pro Konto, Einladungen mitgezählt. Budgets und Ziele, die auf ein gemeinsames Konto begrenzt sind, sieht der Haushalt ebenfalls. Läuft das Premium des Besitzers aus, sehen Mitglieder weiterhin alles, aber das Konto wird für sie schreibgeschützt.

Methoden

Wie du bezahlt hast. Bar, Karte, Überweisung.

Dasselbe Geld fließt durch verschiedene Taschen; Methoden zeigen dir Ausgaben danach, wie sie abgeflossen sind.

1. Tippe beim Erfassen auf den Methoden-Chip und wähle eine.
2. Verwalte eigene in Einstellungen → Bibliothek → Methoden.

Wenn du ohnehin nur eine Karte nutzt, zerdenk die Methoden nicht. Die Kategorie zählt mehr.

Mitteilungen

Budget-Warnungen, Ziel-Meilensteine, dein Wochenrückblick und Ereignisse gemeinsamer Konten. In der Glocke auf Heute und optional als Push.

Der richtige Anstoß im richtigen Moment: „davor“, nicht „danach“.

1. Tippe auf die Glocke auf Heute. Ein Punkt heißt, etwas ist ungelesen; das Öffnen des Postfachs markiert es als gelesen.
2. Stelle die Gruppen in Einstellungen → Mitteilungen ein: Budget-Warnungen, Ziel-Fortschritt, Wochenrückblick, erkannte Abos, gemeinsame Konten.
3. Schaltest du eine Gruppe aus, verstummen dafür Push- und In-App-Mitteilungen.

Lass die Budget-Warnungen an. Sie sind das „davor“ in „gewarnt, bevor du es überschreitest“. Der Wochenrückblick kommt Sonntagabend, deiner Zeit.

Offline arbeiten

Erfasse ohne Verbindung. Alles synchronisiert sich, sobald du zurück bist.

Flugzeuge, Keller, Roaming, für das du nicht zahlen willst. Erfassen muss im Moment funktionieren, sonst reißt die Gewohnheit.

1. Erfasse wie gewohnt. Statt der normalen Bestätigung siehst du „Wird synchronisiert, sobald du wieder online bist“.
2. Bildschirme, die du schon geöffnet hattest, zeigen weiter ihre zuletzt bekannten Zahlen, markiert mit „Offline. Gespeicherte Daten“.
3. Einträge, die noch hochgehen müssen, stehen unter „Warten auf Synchronisierung“ in der Aktivität und senden sich selbst, sobald du Empfang hast.

Alles, was den Server braucht (KI-Antworten, Belegerkennung, Import), wartet auf eine Verbindung und sagt das auch. Lehnt der Server einmal einen wartenden Eintrag ab, sagt Effable Bescheid und lässt dich ihn verwerfen. Nichts wird still und ewig wiederholt.

Onboarding

Der Start in drei Schritten: Konto benennen, ersten Eintrag erfassen, fertig.

Effable lehrt durch Tun. Deine erste Erfassung IST das Tutorial. „Das ist die ganze Gewohnheit.“

1. Wo bewahrst du dein Geld auf? Benenne dein erstes Konto und lege seine Währung fest.
2. Erfasse deine letzte Ausgabe. Tippe sie so, wie du sie sagen würdest.
3. Zeig mir Heute. Du bist drin. Überspringe jeden beliebigen Schritt; alles geht auch später.

Überspring Schritt zwei nicht. Die Fünf-Sekunden-Erfassung zu spüren ist der ganze Punkt.

Schulden zwischen Menschen

Geld, das du jemandem geliehen oder von jemandem geborgt hast. Getrennt von deinen Karten und Krediten.

Das Geld, das du einer Freundin geliehen hast, ist echt, und es ist die Sorte, die still verschwindet. Effable hält es sichtbar, mit Rückzahldatum und einer sanften Erinnerung, wenn du magst.

1. Gehe zu Einstellungen → Schulden und nutze im Personen-Bereich „Ich habe verliehen“ oder „Ich habe geliehen“.
2. Sag, mit wem und wie viel, und setze ein Rückzahldatum, falls es eines gibt. Nutzt die Person Effable, sieht sie die Schuld ebenfalls.
3. Erfasse Teilzahlungen, wenn sie passieren; der Rest begleicht sie. „Begleichen“ schließt alles mit einem Tipp, wenn ihr quitt seid.

Der kostenlose Plan führt 3 offene Schulden gleichzeitig, und das Begleichen einer gibt ihren Platz frei. Begleichen erzeugt nie einen Eintrag und rührt deine Auswertungen nicht an. Eine gemeinsame Reise oder eine Gruppenkasse ist eine andere Frage. Siehe Teilen & Schulden.

Belegfotos

Fotografiere einen Beleg, und Effable liest Summe, Datum und worum es ging.

Manche Käufe sind schneller fotografiert als beschrieben, und der Papierbeleg in der Hand ist der Moment, in dem du überhaupt am ehesten erfasst.

1. Öffne die Erfassungsleiste und tippe auf „Beleg fotografieren“.
2. Mache ein Foto oder wähle eines aus deiner Mediathek.
3. Prüfe die Chips, die Effable vorschlägt, korrigiere, was nicht stimmt, und tippe auf „Erfassen“.

Am besten liest sich eine flache, gut ausgeleuchtete Aufnahme der Summe. Das Foto wird gelesen und weggeworfen: Es wird nie gespeichert, und der zum Lesen gesendeten Kopie werden vorher die Ortsdaten entfernt. Aus einem Foto wird nie etwas erfasst, ohne dir vorher zu zeigen, was gelesen wurde.

Premium

Die bezahlte Stufe: alles aus dem Gratis-Tarif plus tiefere Analysen und Planungswerkzeuge. Gratis deckt unbegrenztes Alltags-Tracking für immer ab.

Gratis: unbegrenzte Einträge, 3 Konten, 2 wiederkehrende Regeln, 12 eigene Bibliothekselemente, 1 Budget, 1 Ziel, 3 offene Schulden zwischen Menschen, 3 KI-Ratschläge und 10 Chats pro Monat, Analysen für diesen und den letzten Monat, Schulden-Tracking, Belegerkennung und der Gesundheits-Score. Premium ergänzt: erweiterte Analysen, unbegrenzte Budgets und Ziele, Budget-Übertrag, den Tilgungsplan, Gesundheits-Score-Details, Import & Export, gemeinsame Konten und unbegrenzte KI.

1. Öffne Einstellungen → „Pro holen“ (oder einen beliebigen „Zu Premium“-Hinweis).
2. Wähle einen Plan. Die Abrechnung läuft über den App Store / Play Store.
3. „Käufe wiederherstellen“ bringt ein bestehendes Abo auf ein neues Gerät.

Du kannst dir Premium-Tage kostenlos verdienen. Siehe Belohnungen & Serie sowie Promo-Codes. Endet Premium, wird nichts gelöscht. Siehe Eingefrorene Konten.

Promo-Codes

Ein Code (wie AB3D-EF7H), der deinem Konto Premium-Tage gutschreibt.

Geschenke, Verlosungen und Wiedergutmachungen. Premium-Zeit ohne Abo.

1. Öffne die Paywall (Einstellungen → „Pro holen“) und finde „Hast du einen Promo-Code?“.
2. Gib den Code ein und tippe auf „Einlösen“.

Jeder Code funktioniert einmal pro Person; die Tage stapeln sich auf Premium-Zeit, die du schon hast. Codes können ablaufen oder aufgebraucht sein. Ein toter Code sagt es dir.

Rückblick (wöchentlich)

„Deine Woche, klar gemacht“. Eine Sonntagabend-Geschichte darüber, was du behalten hast, was zu beachten ist und wie die nächste Woche aussieht.

Die Woche ist die ehrliche Einheit der Gewohnheit. Eine Zahl und drei Abschnitte (Erreicht / Zu beachten / Nächste Woche) schlagen jedes Dashboard.

1. Von Sonntagabend bis Dienstag zeigt Heute die Karte DEINE WOCHE. Tippe auf „Die ganze Geschichte →“.
2. Lies die Abschnitte; „Die Zahlen“ ganz unten enthält die Rohwerte.

Dieser Rückblick verlässt dein Konto nie. Er gehört dir allein.

Einträge

Eine Sache, die mit deinem Geld passiert ist: ein Kaffee, ein Gehalt, eine Erstattung.

Einträge sind der Rohstoff für alles. Salden, Analysen, Budgets, den Gesundheits-Score. Jeder Eintrag hat eine Richtung, einen Betrag, ein Konto, eine Kategorie und eine Methode; optional Tags, eine Notiz und ein eigenes Datum.

1. Erfasse einen in Sekunden mit der Schnelleingabe oder präzise mit der manuellen Eingabe.
2. Tippe auf einen Eintrag, um ihn zu sehen; von dort: Bearbeiten, „Erneut erfassen“ (für heute duplizieren) oder Löschen.
3. Einträge aus einer wiederkehrenden Regel fragen, wie weit eine Änderung gilt: nur dieses Ereignis, dieses und künftige Ereignisse oder alle.

Erfasse den Betrag und mach weiter. Die Kategorie kannst du später korrigieren. Löschen ist endgültig.

Wiederkehrendes & erkannte Abos

Rechnungen, die sich wiederholen, erfassen sich selbst, und Effable erkennt Abbuchungen, die nach Abos aussehen, die du noch nicht angelegt hast.

Miete, Netflix, das Fitnessstudio: Lege den Rhythmus einmal fest, und die Einträge erscheinen an ihren Fälligkeitstagen. Der Bereich „Sieht regelmäßig aus“ fängt die, von denen du vergessen hast, dass du sie zahlst.

1. Erstelle eine Regel in der manuellen Eingabe (Schalter „Wiederholen“) oder verwalte sie in Einstellungen → Wiederkehrende Regeln.
2. Jede Regel zeigt ihr nächstes Datum; unter „Anstehend“ kannst du ein Vorkommen überspringen oder seinen Betrag und seine Notiz anpassen.
3. In „Sieht regelmäßig aus“ macht „Verfolgen“ aus einem erkannten Muster mit einem Tipp eine Regel; „Ausblenden“ versteckt es für immer.

Der Rhythmus selbst lässt sich nicht bearbeiten. Lösche die Serie und lege sie neu an, um den Takt zu ändern. Einträge erscheinen am Fälligkeitstag, nie früher. Der Gratis-Tarif umfasst 2 Regeln.

Belohnungen & Serie

Erfasse 7 Tage in Folge etwas 🔥 und verdiene 3 Tage Premium, kostenlos.

Die Serie macht die Gewohnheit sichtbar; die Belohnung sagt danke. Alles in Effable wird besser, wenn du täglich erfasst.

1. Erfasse mindestens einen Eintrag pro Tag. Heute zeigt deine Serie ab Tag 2.
2. Bei 7 Tagen in Folge landet die Belohnung automatisch. Kein Einlösen nötig.
3. Bleib dran, und du bankst Schilde: einen je 7 erfasste Tage, höchstens 2. Ein Schild verbraucht sich selbst, um einen verpassten Tag zu decken, damit ein schlechter Tag keine lange Serie löscht.
4. Weitere Meilensteine bei 30 und 100 Tagen bringen jeweils einmalig mehr Gratis-Premium-Tage.
5. Verdiente Tage stapeln sich auf Premium, das du schon hast.

Die Serie zählt Tage, an denen du wirklich selbst erfasst (Importe zählen nicht. Netter Versuch). Eine Erfassungs-Erinnerung ist der einfache Weg, sie am Leben zu halten. Das Homescreen-Widget zeigt die Serie, ohne die App zu öffnen.

Sicher ausgebbar

Die Schlagzeile auf Heute: eine Schätzung, was du diesen Monat noch ausgeben kannst, ohne in Rückstand zu geraten.

„Bin ich okay?“ verdient eine Antwort aus einer Zahl. Effable nimmt dein übliches Monatseinkommen, zieht deine festen Rechnungen und die bisherigen Ausgaben dieses Monats ab und deckelt bei dem, was du tatsächlich hast.

1. Öffne Heute. Es ist die große Zahl unter „Sicher ausgebbar“.
2. Neues Konto? Es braucht ein paar Monate Historie, um ehrlich zu sein. Die Unterzeile sagt dir, wo es steht.

Es ist eine Schätzung, keine Erlaubnis. Die Unterzeile sagt dir, welche Sorte. Mehrere Währungen? Wähle in Analysen ein Konto für kombinierte Zahlen. Hast du ein Gesamtbudget für den Zeitraum, schlägt diese Zahl nie mehr vor, als das Budget dir lässt.

Anmeldeoptionen

E-Mail + Passwort, Google oder Apple (iOS). Dasselbe Konto, deine Wahl der Tür.

Weniger Passwörter, wenn du willst, ein klassisches Konto, wenn du magst.

1. Erstelle ein Konto mit E-Mail (du bekommst einen Aktivierungslink. Tippe ihn an, dann melde dich an), oder nutze „Mit Google fortfahren“ / „Mit Apple anmelden“.
2. Passwort vergessen? „Passwort vergessen?“ sendet Anweisungen zum Zurücksetzen, falls das Konto existiert.
3. Hast du dich zuerst per E-Mail registriert und nutzt später Google/Apple mit derselben Adresse, verbinden sie sich mit demselben Konto.

Google-/Apple-Konten verwalten ihre E-Mail beim Anbieter. Hast du dein Konto kürzlich gelöscht, bietet dir die Anmeldung an, es wiederherzustellen.

Aufteilung

In einer Gruppe: wer hat was gezahlt, wer schuldet wem, und ein Tipp zum Ausgleichen.

Wenn eine Gruppe aus einem Topf zahlt (eine Reise, WG, Essen gehen), lautet die Frage am Ende immer: „wie rechnen wir ab?“. Effable rechnet es aus: gezahlte Summen pro Person, jeder Saldo und die wenigsten Überweisungen, um quitt zu sein.

1. Erstelle eine Gruppe und füge deine Leute hinzu. Wer nicht bei Effable ist, kann per Name dazukommen und bekommt einen Code, der die Historie übernimmt, falls die Person später beitritt.
2. Erfasse Ausgaben wie immer. Jede hat einen „Gezahlt von“-Chip (standardmäßig du) und einen „Geteilt“-Chip (gleich unter allen; hake ab, wer dabei ist).
3. Öffne „Aufteilung: wer hat was gezahlt“ auf dem Konto und tippe auf „Begleichen“, sobald Geld im echten Leben fließt.

Begleichen erzeugt nie einen Eintrag und berührt nie die Auswertung; es aktualisiert nur die Aufteilung. Eigene Ausgleiche kannst du entfernen. Beträge bleiben in der Kontowährung, Reisen mit mehreren Währungen funktionieren einfach.

Tags

Freie Etiketten für alles, was Kategorien nicht abdecken. Eine Reise, ein Projekt, eine Person.

Ein Eintrag kann mehrere Tags tragen, sodass „Urlaub 2026“ quer durch Lebensmittel, Taxis und Hotels laufen kann.

1. Tippe in der manuellen Eingabe auf den Tags-Chip und wähle beliebig viele.
2. Verwalte sie in Einstellungen → Bibliothek → Tags.

Tags glänzen bei Vorübergehendem (eine Reise, eine Renovierung); Kategorien bei dauerhafter Struktur.

Erscheinungsbild

Dunkel, hell oder dem System folgen. Effable ist dark-first gestaltet.

1. Gehe zu Einstellungen → Erscheinungsbild und wähle Hell, Dunkel oder System.

Probier Dunkel. Es ist der natürliche Lebensraum. Deine Wahl wird auf diesem Gerät gemerkt.

Umbuchungen

Geld, das zwischen deinen eigenen Konten wandert. Weder Einnahme noch Ausgabe.

200 $ aufs Sparkonto zu schieben ist nicht „200 $ ausgeben“. Umbuchungen halten beide Salden richtig, ohne deine Analysen zu verfälschen.

1. Wechsle in der manuellen Eingabe zum Umbuchungs-Modus („Geld verschieben“).
2. Wähle das Von- und das Nach-Konto und den Betrag.
3. Verschiedene Währungen? Gib ein, was wirklich angekommen ist. Effable füllt den heutigen Kurs vor, und du kannst ihn auf das korrigieren, was deine Bank dir wirklich gegeben hat.
4. Tippe auf „Verschieben“. Beim Bearbeiten oder Löschen einer Umbuchung sind immer beide Seiten zusammen betroffen.

Umbuchungen auf ein Sparkonto, das mit einem Ziel verknüpft ist, bringen dein Ziel automatisch voran.

Spracheingabe

Sag es, statt es zu tippen. Das Mikrofon in der Schnelleingabe macht aus Sprache einen Eintragsentwurf.

1. Tippe in der Schnelleingabe auf das Mikrofon und sprich: „vierzig für Lebensmittel gestern“.
2. Deine Worte landen in der Leiste und werden wie getippter Text gelesen; korrigiere die Chips wie gewohnt und erfasse.

Das Mikrofon erscheint dort, wo Spracherkennung auf deinem Gerät verfügbar ist; es ist ein Beschleuniger, nie eine Pflicht.

Homescreen-Widget

Deine Serie auf dem Homescreen, einen Tipp vom Erfassen entfernt.

Das Schwere am Erfassen ist nicht das Tippen, sondern das Daran-Denken. Das Widget setzt die Serie dorthin, wo du ohnehin hinsiehst.

1. Halte den Homescreen gedrückt, füge ein Widget hinzu und wähle Effable.
2. Es zeigt deine Serie, die letzten sieben Tage als Punkte und ob heute erledigt ist.
3. Tippe darauf, um direkt in der Erfassungsleiste zu landen.

Das Widget zeichnet aus einem kleinen Schnappschuss, den die App für es hinterlegt. Es funktioniert also ohne Verbindung und rührt dein Konto nie an. Es aktualisiert sich nach dem Erfassen und noch einmal um Mitternacht.

Meldungen, die du sehen könntest

Die häufigsten Hinweise: was sie bedeuten und was zu tun ist.